什么是“萨米亚特”/綦彦臣

"萨米亚特"是一个俄语词,指前苏联集团国家的未经官方许可的地下出版物。
早在20世纪50年代，一个俄国诗人用来称自己打字装订的诗集，后来成为七、八十年代波兰、匈牙利、捷克等东欧国家地下出版物的代称,
萨米亚特出版物一般有强烈的对于集权的控诉，其作者多为身体力行的民主革命活动家，其文学和思想的活力和政治革命互为支撑。
萨米亚特的历史更多的还是要和发生于上世纪东欧各国的种种运动相联系，如布拉格之春，匈牙利起义。在这些反抗专制运动的背后，在强权之下，匈牙利，捷克，东德、南斯拉夫和波兰的一批又一批的知识分子选择以"地下出版"的形式进行创作，努力与当权者把持宣传机器的"一种声音"抗衡。在这一波一波无形的努力之下，内容上的共性促成了"萨米亚特"这样特殊历史背景下的特殊文学群体的诞生。"萨米亚特"这一词语成为专制反抗者的道德隐喻，成为对这些知识分子的定义和代名词。我们看到，正是恐怖的审查制度砥砺着这些作家保持他们久经折磨的良心。
如今苏东阵营不复存在，那里的文化、经济、社会都在发生了巨大、深刻、根本性的变化，但对自由的向往，仍是萨米亚特在集权统治结束后存在的动力。现在,这种未经审查的地下出版物主要存在于中国――因为中国仍然对出版物进行严格的意识形态审查。