喷嚏网的喷嚏/北京徐晓、图图教父
外国人怎样翻译“五毛党”/北京徐晓
我算是长见识了,国外这样翻译五毛党:德语译为“网络民意特工大军”(einer Armada von Netzagenten die offentliche Meinung)。日语译作“政府的信息操纵部队”(政府の情报操作部队)。很准确很生动呢。(@
亲,今天你信了吗!?/图图教父
只开房,不过夜;只带套,不强奸;只干爸,不干女;只溃坝,不泄漏;只捐款,不扶贫;只埋车,不救人;只淫乱,不自愿;只漏油,不污染;只迁移,不落户;只打牌,不赌博;只买酒,不品尝;只搜索,不显示;只开会,不落实;只收费,不管理;只调查,不处理;只辟谣,不自警~~~亲,今天你信了吗!?
没有评论:
发表评论